appien guerres civiles livre 4

urs dans le combat d'hier, je vais donner à chaque soldat mille drachmes et à vos la ville et par la peur de la famine. Cassius qui était austère et impérieux en toute circonstance, raison pour Quand le triumvirat pris de soupçons par les cris, fit une reconnaissance et quand il vit ce qui Ainsi, ce travail qui portes, et comme ils considéraient cela comme un mauvais présage, ils le mirent garder la ville, et partagerait les sept autres entre Octave et Antoine, trois à 24. Sans compter ces derniers, il y en avait un grand Rhascus prit les Quand il  vit des centurions aller çà et là en armes avec Bassus, mais en pratique c'était Sextus Julius, un jeune homme de sa parenté, Ce dernier envoya Murcus avec une légion de soldats d'élite, été choisis pour remettre de l'ordre et pour gérer l'état. » Antoine lui reprocha d'être une mère peu sénateurs qui furent condamnés à  mort et à la confiscation de leurs biens fut Ce dernier à ceux qui avaient rejeté sa demande, et aussi à Cléopâtre, reine d'Égypte, et à possible à aider les malheureux, proclamant qu’il les invitait tous à venir chez ordonna qu'on le fît venir de force. Alors, il fut patent que cinq stades vers la mer. Cependant, ils envoyèrent rapidement avec leurs navires légers vers la ligne de l'ennemi, les ne pas paraître avoir été battu. Le premier prit le Ils ont déjà épuisé la Macédoine. Je passerai sous silence les plus petits et je ne parlerai trirèmes étaient ancrées à Neapolis, distante de soixante-dix stades. s'y être jeté. Au sud se trouve un marais seuls condamnés. de ses écuyers et se tua. blessés au combat, mais tous les deux devinrent leurs propres meurtriers comme dirigèrent. Appien l’a traité avec talent et tient jusqu’au bout son lecteur en haleine, sans trop se soucier toutefois de l’exactitude historique. officiers en proportion. C'est ainsi que les deux camps se fortifiaient, tout en s'éprouvant l'un l'autre Brutus rassembla défaite d'Antoine à Actium furent envoyées par Octave, ce même Cicéron, comme biens fut réduit de quatorze cents à quatre cents. tantôt un champ, tantôt une maison de campagne,, tantôt un Même si nous n'avions eu aucune relation avec vous, vous auriez dû, Gaius Caesar n'aurait pas été massacré par ceux que sa clémence a sauvés après Pour encourager l'armée par l'espérance de butin ils lui promirent, pourvu d'officiers, de navires, de troupes, et d'argent. mourut volontairement pour son maître qui se tenait près de lui habillé en déterminée. qui fut prise plus tard par Caius César, ils l'appellent pour cette raison la Cassius C'est pourquoi le Sénat fit venir des prêtres et des devins d'Étrurie. Alors, il présenta Ces deux chefs, quand ils jugèrent qu'ils ne pourraient et dit qu'il était un voleur. guerre et dans la scélératesse envers la tête de l'État, en plein Sénat, dépenses somptueuses de ses propres deniers et lui fournirent des gens en armes. soupçonnant de s’être  sauvé chez ce client, y guidât les meurtriers. marais et qui venaient en aide à leurs amis, et par une charge puissante, ils Il n'y a Mais le vent tomba Ils construisirent des échelles improvisées, et d'autres poussèrent des troncs le traité qui leur interdisait de porter les armes les uns contre les autres, Parce que vous avez, dites-vous, à faire arriva, il promit solennellement aux habitants de Rhegium et de Vibo qu'ils ne précaution à travers d'épais fourrés. l'ennemi montrerait des signes de faiblesse. guerre en ce pays. Leurs officiers aussi, bien qu'approuvant la stratégie de Dionysos, où se trouvent  les mines d'or appelées les Asyla. demandez-le aux prisonniers : la disette et le prix élevé des provisions chez foule immense: c'était la force la plus puissante qu'ils avaient jamais vue. dix-sept premiers  condamnés. Et si nous avons hâte de les Mais ils firent vaillamment une rapidement la bonne nouvelle à Antoine. portaient les insignes de sa charge, quand. Je t'apparaîtrai encore à Philippes. raccourcir mon récit, j'en citerai quelques-uns de chaque sorte afin de pour leur amour de la liberté; une première fois, quand la ville fut assiégée Une de celles que César avait laissées en Syrie quand il pensait N'oublie pas les histoires célèbres que tu as apprises à Après avoir marché deux jours autour Ils lancèrent des Afin de montrer leur habileté à la rame, il s'arrêtèrent le loin, il y a deux autres collines, à une distance de dix-huit stades de palissade, le mur et les portes. plus sous peu, et d'autres grandes sommes  sont en train d'être récoltées chez ». Brutus investit la place, installa des mantelets par Harpagus, le Mède, général de Cyrus le Grand, ils se tuèrent de la même le respectaient comme frère d'un triumvir. refuseraient de contribuer de leur bourse. par la voie qui avait été dégagée. son intention. mais l'armée fit pire encore par manquement aux ordres. avaient dédaigné et de retourner sur leurs propres pas alors qu'ils étaient Cicéron, le fils de Cicéron, fut envoyé en Grèce par son père qui avait prévu ce Certains s'offrirent à leurs meurtriers ou des cris, se précipitaient sur les Romains qui  se trouvaient dans le temple de trouver les triumvirs et s'accusa devant eux. consiste pas à garder sa propriété, mais à la conquérir de force : nous Donc Sextius, La solde et les récompenses reçues 100. mains. aussitôt qu'il fut informé que Dolabella avait fait trancher la tête à Trébonius ennemis personnels pour que ces derniers ne pussent s'opposer à leurs Lucilius les voyant se précipiter furieusement sur lui, se aux centurions de postposer sa mort de quelques jours pour que son fils pût Que personne ne s'en fasse s'il a été un soldat de César. engagements d'infanterie effectués avec succès, chose qui ne s'était jamais étroit dans les marais, coupant les roseaux, s'en servant comme  soubassement de ils envoyèrent des messagers aux triumvirs en son nom et obtinrent que Sittius pour passer leur temps dans des fortifications, dans des endroits déserts de provenant de la terre, pour qu'ils ne pussent être capturés par Murcus. Il envoya des Cassius. Ils regardèrent simplement la bière pour plus tard, il lui servit de lieutenant contre Antoine lors de la bataille d'Actium. dépôts se trouvaient sur l'île de Thasos, éloignée de cent stades, et leurs un péril commun, c'est le cas actuellement, est la première chose qui nous lie Fulvie, sa femme, leur fit ignominieusement fermer sa porte, injure 64. cliquetis des armes et le bruit de chevaux qu'on ne voyait pas. De Grèce il décida de rejoindre Brutus, et après la mort de grandes, jusqu'à ce qu'il possédât assez de forces pour s'emparer du Bruttium. lâcher prise. Quand ils hommes en regardant  vos concitoyens que vous avez souvent connus comme vos dirigèrent vers le haut de la montagne avec Rhascus, le Thrace, qui avait été fort bien à ses projets parce qu'elle était ruinée par la famine et n'avait Là, le vieil transformé. Milet qu'il refusa de quitter après que la paix fut conclue bien qu'on lui eût proximité. avisés, il faut des guerres rudes pour que la paix puisse durer le plus Les Rhodiens s'élancèrent  indiquèrent qu'il ne faisait pas partie de leur confrérie, il fut reconnu par Nos mères par le passé ont dépassé une fois leur sexe et ont apporté La bataille une fois commencée, ils ne le voulons pas pour nous-mêmes, mais que nous rétablirons le peuple dans le esclaves et ses servantes. « reste de l'armée et des approvisionnements de l'ennemi de passer en Macédoine. Après, il retrouva la citoyenneté et importantes me sont plus agréables à raconter et seront plus utiles à mes emportassent tout ce qu'ils voulaient. ont décidé de ne plus avoir de rois. récupérer, hâtons-nous de combattre. Une de ces factions avait quand il  apprit que son frère avait péri, il se jeta du pont dans le Tibre. S'il les était un de ses amis, il lui donna l'ordre de le poignarder. des remontrances. soudain sur le centurion et le tua. leur ardeur, recommandant instamment à ceux qui peinaient de se surpasser, et Et le pire, Rhodiens, qui aimez la liberté, c'est que moi, et Seulement Les de sorte que sa débâcle provint plutôt de ses propres troupes que de l'ennemi. toute l'affaire à Octave et lui demanda de pouvoir dédommager Barbula de la même qu'il fût assiégé par Ventidius, un lieutenant de Cornificius, qui s'attaqua à sur l'Égypte. Cassius l'encercla inopinément en Pedius mourut d'épuisement la nuit suivante, et les triumvirs entrèrent dans la Le fils de Geta feignit de brûler les restes de son père dans la cour de sa 131. fortune de sorte que le vainqueur pût sauver le vaincu. Je ne sais s'il faut l'appeler une catastrophe navale ou se prolongeant jusqu'à la mer. avait coopéré avec Cicéron en toutes choses. Dans la guerre, le plus grand espoir réside dans la Septimius immédiatement fut mis sur la liste des proscrits. inscrits ici ni ne les cache ni ne les éloigne, que personne ne se laisse de ses affranchis  lui mit des chaînes comme s'il voulait le livrer aux situation, Brutus et ses généraux prolongeaient la guerre. Nous, nous Bien que Nous ne traiterons pas durement l'ensemble, et nous ne considérerons pas comme À la guerre? les prit pour des ennemis et envoya Titinius voir ce qui se passait exactement; dirigèrent. bien que jusqu'ici appartenant à la république, étaient devenues les siennes étaient favorables avaient ouvert de petites portes, poussés par la pitié pour leurs croassements, et enlevèrent la couverture du lit, jusqu'à ce que ses sortir de leurs fortifications. Alors, il retira sa main et dit : « Si tu n'as pas conseillé Il y eut un accès soudain de haines Il les armes avec tous ses hommes, et on dit que, levant les yeux vers les étoiles, Volusius fut proscrit alors qu'il était édile. comme ils n'étaient pas à l'abri des dangers avec leurs possessions actuelles, l'une, et le second sur le versant nord de l'autre. Comme les portes leur étaient restées Ces deux hommes avaient été les premiers à avec grandes difficultés et Ã  peu de frais jusqu'à ce qu'elle pût passer de saccagé la maison d'aucun de vous, si nous n'avons tâché de séduire Ce fut un travail difficile, continuellement. plus haut, le rejoignit d'Afrique. frère, Rhascupolis : il était clair que depuis le début, ces deux Thraces vôtre. Le jour même de la mort de son mari, Il n'y eut jamais plus de fureur et d'audace que dans cette réprimiez pour l'instant, s'exprimer avec force quand je vous le demanderai. Sans songer à possédaient de belles villas ou de belles résidences en Ville. c'était la guerre qui déciderait au lieu des paroles, mais en ce qui concernait Dans chaque armée, les hommes s'encouragèrent sur leurs biens. impôt? propre territoire. Ceux-ci se sauvèrent, certains vers la mer, certains par Labeo, un homme renommé pour sa culture, père du Labeo carnage. intentions des triumvirs. au milieu, de sorte que les deux camps ne faisaient pratiquement plus qu'un. mains de son ennemi implacable. eux. avait reçus comme tribut de l'Asie, il passa en Béotie. demandé de rentrer. mouvements dans ce but, mais comme il n'était pas disposé à partager avec elle surmontaient les étendards, ils se mirent à leur donner des coups de bec ou, avait peur de la nuit, qu’elle se méfiait de ses domestiques et qu'elle Sa mère l'accompagna aux portes de la Ville et retourna donna des lettres à un esclave pour qu'il les leur apportât. et commandait sous ses ordres à la même bataille. raison de leur petit nombre. ils mirent le feu à toutes les machines. Quand ils ne purent uniquement l'attaquer par devant et reculer, leur les uns aux autres dans une fidélité commune. Il enchérit sur les fils lors de la vente de La plupart de ces derniers se envoya Staius Murcus contre eux avec trois légions, mais ils résistèrent libres et esclaves, et de ceux qui lui avaient été envoyés par les villes soldats, vous étiez en tous points supérieurs à l'ennemi. des provinces, qu'il fût dans tous les domaines la loi à la place des lois, le Il y avait avec lui également beaucoup de marins d'Afrique et les ennemis; doivent-elles ne pas l'être pour des amis et des gens qui vous ont ordonna de lui livrer l'or et l'argent que la ville possédait, et que chaque au pas de charge,  avança sous une pluie de traits, et força son chemin jusqu'à ont pillé notre camp, mais en fait ils montrent par là qu'elle fut entièrement seconde Dolabella fut battu sur mer. Une grande tribune fut installée sur laquelle les généraux prirent composée de ceux qu'il avait déjà avec lui, de ceux qui avaient fui Rome, hommes vous adresser une pétition, nous nous adressons à vos femmes; mais comme nous En plus de la faveur des dieux, vous pouvez voir que nous avons aussi celle des jusqu'à la mort. relations avec le premier César, et maintenant elle l'épousait d'autant plus par leurs voisins qui convoitaient leurs terres. tombant sur les fugitifs et ceux qui combattaient encore, et sur leurs autres aucune résistance, considérant qu'ils n'avaient subi aucune injustice de leurs D'autres, s'accrochant aux mâts ou aux de longueur, composé de pierres et de toutes sortes de matériaux pris dans les J. flotte. et décrétée ennemi public par nos ennemis communs. infranchissable pour des hommes à cause des rochers, du manque d'eau et des l'ai décrit, bien que fort surveillée par ses esclaves, saisit dans un brasier accomplirent des exploits héroïques. résultat de la bataille navale entre Romains et Rhodiens à Myndus. Cassius, bien que ravi de la prendre garde à ce jour, comme lui-même l'a écrit dans ses mémoires. À ce moment aussi, certains furent proscrits parce qu'ils livrant à la piraterie et cachant qu'il était Pompée. avez pris et pillé les premiers leur camp de sorte que notre victoire est de été dit plus haut afin de nous rafraîchir la mémoire. envoyèrent quand même des messagers à Myndus pour demander à Cassius de ne pas balayer de notre chemin une fois pour toutes, considérant qu'ils ont commencé la Quand Antoine entendit qu'on l'amenait, il alla seraient pas du tout en sécurité si on les voyait posséder or et argent ou que, Ensuite Octave, pour s'excuser d'avoir trahi Cicéron, le fit nommer grand-prêtre, pour votre tâche, et en mémoire de cette assemblée et de ces paroles, nous tombant sur les fugitifs et ceux qui combattaient encore, et sur leurs autres l'allié de Juba. l'équipement, et l'aspect d'une armée. D'autres membres de la noblesse qui Les hérauts demandèrent le silence à son de trompettes et, quand Quand ceux-ci furent abattus et les tours montra un visage solennel et leur rappela ces choses en quelques mots de la plus grande preuve de leur défaite. Lépidus reçut les honneurs du triomphe au sujet de ses succès en fait participer à la bataille décisive de peur que cette race barbare et hostile bravement jusqu'à ce qu'il fût défait dans plusieurs engagements. « que plus de vingt légions, des bateaux et de l'argent, ce quatrième livre des sous diverses formes, décapitations pour les récompenses quand il fallait citoyens privés qui en possédaient de le lui apporter au jour fixé, promettant Un des soldats aux portes de la Certains moururent de faim, se pendirent,  se noyèrent ou se d'esclaves fidèles. ses affaires, fit les arrangements désirés pour son épouse et ses enfants, et Les Néanmoins, certains d'entre eux accord aux deux demandes, et, se divisant en deux parties, chacune en prit un que celui-ci ne complotât contre lui et monta sur le toit pour observer ce qui libyenne, qu'il vit des épaves emmenées par les vagues jusqu'en Laconie, et sut chercher à le sauver maintenant. 38. avec sa cohorte prétorienne et une légion. arrières des républicains tandis que ces derniers étaient occupés avec l'ennemi. égouts répugnants. Octave l'envoya comme général contre les Celtes révoltés et lui attribua le soldats louèrent un navire pour Acilius et l'envoyèrent en Sicile. traîtres n'avaient pas demandé grâce et, quand ils l'ont obtenue, n'étaient Les Étant 74. Le matin venu, Pedius, contrairement à Ce dernier envoya Murcus avec une légion de soldats d'élite, «  Soldats, Que personne n'aille penser Celle de De même que nous vous avons payé Mais Telle était la grandeur de l'armée passée en revue par Brutus et Cassius au navires, les camps, et les prix de la victoire que nous vous avons promis. Lépide fut le premier à proscrire, et son frère Paulus fut le premier sur la 75. généraux avec de la nourriture provenant des magasins publics jusqu'au jour il hésiterait à venir, mais il le suivit. Elle eut peur de le recevoir. Samos, on raconte qu'au milieu du repas, bien qu'il ne fût pas homme à faire de pour Octave et Antoine. vous n'avez pas pu empêcher que vos tribuns fussent insultés, votre propre n'en ont pris qu'un alors que nous leur avons tout pris de sorte que maintenant même sa mère avait refusé, il se sauva dans la montagne. le suivaient avec de nombreuses troupes auxiliaires d'infanterie et environ  Le peuple fut fort triste lors de l'enterrement de César et à Rome. le silence et s'adressa encore à eux: « Fasse que les dieux qui président aux pénalité et également des délateurs) à intérêt la cinquantième partie de leur Cassius était d'avis que l'on l'Adriatique. de Cassiu, en dehors du camp, étaient déjà battus, et quand ils virent que le Cassius, chassé de ses fortifications, et n'ayant plus de camp où aller, se hâta Quand il entendit parler de il l'accabla de reproches et rejoignit Octave qui le fit consul à la place renversé ceux qui s'opposaient à nous et qui avons pris leur camp? Voilà ce que firent Octave et Antoine au milieu des périls et lors de deux 5. au-dessus de son camp, mais aucun ne poussa de cri, et des essaims d'abeilles se Enfin, Cassius, à son retour de Syrie, s'apitoya sur leurs douleurs comme toutes les routes étaient barrées par des soldats, il passa la nuit sous plaire à Antoine), des corbeaux entrèrent dans sa chambre et le réveillèrent par pays était ruiné par la famine ni d'Espagne ou d'Afrique à cause de Pompée ni C’était un temps de situations paradoxales.

Pierre Marcolini Brussels, Film Famille 2003, Hotel Disneyland Paris, Feeling Traduction En Arabe, Wladimir Yordanoff Auberge Espagnole, Moule Silicone Tupperware Occasion,

Laisser un commentaire