Inscrit le: 13/08/2007 Messages: 14: recherche une personne qui habitait LECCE en 74 75 du nom de LUCIO OU LUCIANNO MUSCELLA il etait dans la marine;il avait 4 ou 5 soeurs; je l ai connu a GINOSA DI MARINA pres de TARANTO j etait en vacances dans ma famille (famille GRECO) contactez moi ce serait sympa merci beaucoup sofia B CETTE PERSONNE HABITE L ITALIE (AGE ENTRE 55 ET … Voir Italy Maps et Italy Gazetteers (cartes et répertoires géographiques) pour savoir comment trouver les bureaux d'état civil. Il y a deux sortes de formulaires imprimés que vous trouverez en cherchant les mariages civils en Italie. Cas du diocèse de Vérone Merci de votre aide.Marie, Bonjour Marie, Merci pour votre message ! – Décès -> Morte Un chèque ou mandat international (en monnaie du pays) pour les frais demandés. CQMI N°1-Rencontres Femmes Russes et Ukrainiennes. Passez leur un coup de fil pour savoir quand vous pouvez venir. Des corrections peuvent avoir été ajoutées dans la marge. Ou, voyez dans la section Recherche par Lieu sous: ITALY, TOSCANA - CIVIL REGISTRATION (mentionnez dans la case de recherche "Toscana", part of "Italy"). Et voilà, le moment tant attendu est arrivé, nous sommes allés chercher les ancêtres italiens de mon mari directement en Italie ! Gros bonus pour le diocèse de Vicenza : tous les actes de toutes les paroisses du diocèse de Vicenza ont été photographiés et sont disponibles en accès sur les ordinateurs de la salle de lecture de l’Archivio Storico della Curia Vescovile à Vicenza. Pour tout le diocèse de Vicenza, le pio luogo était la Curaria San Rocco. Il était important de consacrer une page à la généalogie en Italie car entre 3 et 4 millions de Français ont au moins un parent d'origine italienne. Sinon, contactez les archives d’Etat de Vérone (Archivio di Stato) qui pourront sûrement aussi vous aider (email : [email protected]). Les informations concernant les parents du défunt, sa date et lieu de naissance peuvent être inexacts puisque fournies par une personne n'ayant pas forcément les bons renseignements. Pour savoir ce que possède la bibliothèque voir dans la section Recherche par Lieu de Family History Library Catalog, ITALY, [PROVINCE], [TOWN] - CIVIL REGISTRATION. Parce que les registres d'état civil sont des documents légaux dont le gouvernement peut avoir besoin (pour l'appel au service militaire par exemple), un double est conservé au tribunale (cour du district). En Trento- Alto-Adige' les registres paroissiaux ont remplacé les registres d'état civil. Je suppose que sur l’acte de naissance, je vais avoir le nom et prénom, naissance et lieu de ses parents. Lorsque l’on décide de partir vivre en Italie, il y a des démarches qui sont indispensables. Marine. Vengo in Italia per fare ricerche sui miei antenati [Nom de famille de vos ancêtres]. Juste à la mairie et sur antenati Les plus anciens registres en Italie étaient tenus par les églises. -> Buongiorno, mi chiamo …, sono francese e faccio una ricerca storica sui miei antenati italiani. Je cherche des informations sur mes ancêtres italiens mais je ne possède pas de dates de naissance précises. Souvent le document tenait la page entière et le numéro de la page est le même que celui du document. Celle-ci se révèle cependant plus compliquée car pour une commune il y a plusieurs paroisses et donc cela fait beaucoup d’endroits où chercher. – Avant (une année) -> Prima del xxxx Google Italie Cette version italienne du moteur de recherche Google présente en priorité les pages Internet dont l'adresse IP est localisée en Italie. Après la défaite de Napoléon en 1815, beaucoup de régions abandonnèrent la tenue de registres. Heureusement, une fois que l’on a trouvé la bonne paroisse, les actes paroissiaux que l’on y trouve précisent de quelles autres paroisses viennent éventuellement les personnes notées sur l’acte. Une fois que vous aurez une idée de l’année, il vous faudra écrire au diocèse de Padoue et encore mieux vous rendre sur place pour rechercher dans les paroisses de Padoue. L’obtention d’un numéro fiscal italien, appelé Codice Fiscale, en fait partie. Comme nous sommes restés plusieurs jours, les jours suivants nous avons pu nous présenter tranquillement aux horaires d’ouverture de la paroisse. 1er mari DAL SANTO Guiseppe Antonio (aucune info) néanmoins un de leurs enfants(Dal santo Giovanni né le 15/12/1912 à Chiuppano. Nous avons aussi accès à la majorité de ces archives en ligne sur les sites internet de nos Archives Départementales. Le sarei grato di indicarmi come ottenere questo documento. Dans certaines provinces, les registres d'état civil commencent en 1809 ou en 1820. Pour trouver ces collections, voyez dans la section Recherche par Auteur du catalogue de Family History Library sous : TOSCANA (REGIONE). De ce fait, mes délais de réponses peuvent être un peu long. Les enfants mort-nés sont enregistrés dans des registres séparés intitulés "morto nato". L’email le plus courant est : [email protected][nom de domaine de la commune] Les états de famille historiques [stato di famiglia storico] sont conservés aux archives de la province [ufficio dello stato civile]. – Les Archives d’Etat, équivalent de nos Archives Départementales, peuvent également être très utiles. En 1806 Napoléon, Empereur de France, a annexé une grande partie de l'Italie, dont Rome, Venise, et la région du Piémont. Alors pour retrouver une personne sur Facebook, il suffit de taper son nom dans la barre de recherche et lui envoyer une demande d’ajout d’amis. Lorsque l’on décide de partir vivre en Italie, il y a des démarches qui sont indispensables. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies ! ertaines ommunes manquent en totalité et d’autres sont inomplètes. Pablo, bonjour, depuis quelques temps je fais des recherches sur ma famille italienne. Les documents d'église transcrits sont en Latin, et chaque volume est généralement indexé. Et il faut attendre au moins quelques jours (et cela peut aller jusqu’à des semaines) pour que la mairie fasse les recherches. A noter que l’Archivio diocesano de Vérone conserve aussi les registres paroissiaux de Vérone (mais ne centralise pas ceux des autres paroisses malheureusement). J ai oublié de vous remerciez d avance si vous deviez entreprendre ces recherches et bonne fin d année à vous! Dans les registres de ce lieu vous trouverez l’acte de baptême. On nous a plusieurs fois demandé l’objectif de nos recherches et nous avons quand-même eu une fois un archiviste qui nous a dit sèchement alors que nous voulions consulter des registres plus vieux que c’était un peu exagéré de rechercher ses ancêtres jusqu’au XVIIIème siècle (mais de quoi je me mêle !). Merci pour votre message ! N’oubliez pas de demander à le consulter car il est parfois dans un autre endroit que le reste des registres. Les ressortissants italiens sont tenus de déclarer dans les plus brefs délais tout changement d’état civil survenu lors de leur résidence à l’étranger, en produisant les actes eux-mêmes et/ou toute autre documentation liée. Informations inscrites dans les registres civils, Trouver les registres qui ne sont PAS à la Family History Library, Ⓒ 2020 Intellectual Reserve, Inc. Tous droits réservés. La maison où vous vous rendrez et où se trouvent les archives d’une paroisse et où vit parfois le prêtre s’appelle la Canonica. Pardonnez-moi d’avance, je finirai par vous répondre tôt ou tard. L’obtention d’un numéro fiscal italien, appelé Codice Fiscale, en fait partie. J’ai l’acte de décès avec le nom et prénom des parents. Comment retrouver sa famille si elle est à la recherche de documents sur cette personne ??? Retrouver un ami perdu de vue sera un moyen simple de faire renaître une vieille amitié. (pour cela il faut interroger le moteur en italien). Les mariages étaient habituellement célébrés dans la commune où habitait la mariée. Ils indiquent la date et le numéro du registre mais pas le nom des parents. Les registres d'état civil [registri dello stato civile] sont une excellente source d'informations exactes sur les noms ainsi que sur les dates et lieux de naissance, mariage et décès. Dans la région connue anciennement sous le nom d'Etats Pontificaux - ce qui est maintenant Molise, Lazio, Umbria, et Marche à Emilia-Romagna—les registres napoléoniens couvrent la période de 1810 à 1814. Bonne journée. Je pense de c’est Vicence je ne sais pas L’origine de ma famille FANIN, Bonsoir Monique, Coupon international pour la réponse, disponible dans les grands bureaux de postes (facultatif). Marine. Pour Olivier Tosseri, journaliste aux Échos, l'Italie se meurt. Marine. N’hésitez pas à renvoyer un email pour demander une photographie. Contrairement à ce que l’on pourrait croire « DEL PIO LUOGO » n’est pas un nom de famille. Les registres napoléoniens couvrent la période de 1804 à 1814. Il faudrait retrouver le pio luogo où a été déposé l’enfant. – Dans les paroisses on trouve à certaines époques les registres de baptêmes (Battesimi) et de naissances (Nati Civile) qui couvrent les mêmes dates. Archives provinciales. Voilà fastidieuses recherches, mais c’est passionnant. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Cela a marché deux fois sur quatre. En outre, les registres d'état civil peuvent inclure des documents nécessaires pour un mariage, des notes (indiquant par exemple "mort-né"), des déclarations de décès survenu dans une autre ville ou dans un autre pays, des reconnaissances de paternité [ricognizioni]. Merci pour votre réponse. Dans certains index, il n'y a pas de numéro d'indiqué et vous devrez vous servir de la date pour trouver le document. L'Italie ne possède pas d'archives centralisant tous les registres d'état civil. Je suis coincée maintenant pour retrouver deux frateries en Italie. Mais par la suite , ces couples durent se plier à une cérémonie civile pour que leurs enfants soient reconnus légitimes. J’ai déjà fait des recherches en Italie mais pas aussi poussées Dans le cadre de mes recherches concernant l’histoire familiale paternelle dont je ne connais rien, j’ai trouvé votre blog tout à fait intéressant. Dans beaucoup d'endroits, dans les premières années de l'état civil, les registres étaient indexés par les prénoms. Le catalogue de Family History Library est mis à jour régulièrement, consultez-le chaque année. Nous avons constaté que les registres de naissances sont les plus intéressants, car il y est indiqué la date de mariage des parents de l’enfant. Marine, Bonjour Utilisateur anonyme - 26 mars 2009 à 18:13 Utilisateur anonyme - 17 mai 2009 à 11:27. c étais un voyage d ecole . Il s’agit pour vous de retracer le parcours de la famille de votre arrière-arrière-grand-père (né en 1872 à Nice) et surtout retrouver l’acte de décès de son père, après 1872. Aidez-vous de Google Traduction et n’ayez pas peur de vous lancer. Elle vient d’un certain Pietro Orlandi qui était dans un camps de réfugié en 1945 à Rome ! La collection de la bibliothèque ne cesse de s'accroitre au fur et à mesure que de nouveaux registres sont microfilmés et ajoutés. En plus de la ville, vous aurez besoin de savoir, au moins approximativement, l'année de la naissance, ou mariage, ou décès que vous cherchez. Voir See a translation one of the printed forms. Recherche d'une personne. Bonne journée, Plus d’infos ici : http://www.diocesi.vicenza.it/home_page/curia/00000024_Archivi.html, On vous conseille juste de prendre rendez-vous à l’avance avec le responsable de la salle de lecture, Antonio Robusti (demandez-moi son email). Cette page a été consultée 8 734 fois (dont 412 redirections vers cette page). 500 Vidéos des adhérentes de l'Europe de l'Est. Les anciens registres civils de mariages peuvent contenir davantage d'informations que les registres paroissiaux. Nous avons la chance d’avoir encore de la famille italienne du côté de Trévise, donc ils sont allés voir le prêtre pour nous et nous avons eu un premier rendez-vous planifié. Les index de dix ans sont conservés au niveau de la ville et ne figurent pas séparément dans le catalogue de Family History Library . Vous pouvez aussi passer par le diocèse de la province de Parme ([email protected]) pour leur demander où se trouvent les actes paroissiaux pour Ramiano. J’ai découvert une lettre partie d’Italie vers la Suisse Pour toute aide pour préparer votre visite ou savoir quelle adresse email contacter pour un diocèse, vous pouvez également vous adresser au site d’entraide généalogique en Italie https://www.tuttogenealogia.it avec un forum pour les français. Voici un site internet qui vous donne la répartition du nom de famille FANIN en Italie et notamment dans la province de Vicenza : https://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/FANIN/VENETO/VICENZA Mi chiamo [Votre nom]. Je suis actuellement à la recherche d'un ancien ami à moi vivant actuellement en Angleterre. La bibliothèque possède une large collection sur la Toscane. Le message "Recherches en Italie : sites d'aide - A lire avant de poser une question" épinglé en tête de ce forum vous indique,entre autres, des liens vers des sites proposant des modèles de lettres pour demander des copies d'actes en italien. Pour obtenir une copie d'un document, vous pouvez écrire à la ville. Une fois identifié dans le diocèse, le pio luogo tient des registres des entrées et des baptêmes des enfants répertoriés selon leur prénom. Ils donnent souvent le nom du conjoint et des parents et s'ils sont ou non encore vivants. Si le registre que vous cherchez n'a pas été microfilmé, écrivez aux archives provinciales si vous n'avez pas eu de réponse de la "comune". Lorsqu'ils existent, les index vous aideront à trouver votre ancêtre plus facilement. Bon courage ! [Signature]. Demandez une copie intégrale (copia integrale) de l’acte. Je vous ai répondu par email . Vos interlocuteurs italiens apprécieront vos efforts. Répondre . Si vous y retrouvez la famille, le recensement vous permettra d’avoir une idée de l’année de naissance de votre ancêtre italien. Pour vous aider sur les autres diocèses Essaie la liste de Cyndi www.cyndislist.com, c'est un site avec des liens sur tous les sujets et il y en a par pays. Et n’hésitez pas à me solliciter si vous avez d’autres questions sur les recherches en Italie. (traduction d'un formulaire imprimé). Le nom complet et le sexe de la personne recherchée. Si j’ai bien compris votre petit tableau, les paroisses détiennent depuis 1545 à nos jours une copie des différents actes d’état civil. Ils n'ont pas été tenus dans toutes les régions, mais là où ils existent ils sont une source de grande valeur. Et pour les mariages, certains registres sont classés par le prénom de la mariée et non celui du marié. Nous nous sommes présentés sans rendez-vous et parfois on a accepté de nous recevoir. Marine, Wahoo c’est le top cet article! Au petit bonheur la chance, certaines mairies vous enverront par email la photo de l’acte, d’autres un document officiel avec les informations sur les personnes concernées par l’acte, d’autres le minimum d’infos par email. – Les Archives Nationales italiennes qui ont mis 100 millions d’actes en ligne : http://www.antenati.san.beniculturali.it Ensuite, cherchez sur le site le « Servizio demografico » ou l' »anagrafe ». La raison de votre demande (histoire familiale ou médicale). Cet article se concentre essentiellement sur les recherches généalogiques en Vénétie (Veneto en italien) dans les provinces de Trévise, Vicenza et Vérone. Votre visite bien préparée, vous serez attendu par le prêtre ou l’archiviste. Les registres d'état civil sont les documents civils faits par le gouvernement. Sébastien, Salut Sébastien !! Cet acte de décès devrait vous en dire un peu plus sur sa naissance en Italie. Cette mention indique que la personne vient du « pio luogo », l’endroit où étaient recueillis les enfants abandonnés. Une fois sur place, vous allez peut-être découvrir qu’il vous faut chercher dans une paroisse que vous n’avez pas déjà contactée. Les registres suivants peuvent indiquer l'intention de mariage pour un couple. L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail ! Peut être pour oublier un passé douloureux, nous les descendants, nous ne savons que peu de choses de ces hommes et ces femmes qui nous ont précédés. Bonjour ,il faut impérativement faire la succession auprès de votre consulat ,ou sur place en Italie ,il faut le faire rapidement car si vous attendez trop longtemps vous aurez une amende . Les autorités civiles n'ont pas enregistré beaucoup de naissances, mariages ou décès entre la fin de l'époque napoléonienne et l'unification. La mairie de Zane vient de me préciser qu’aucune mention n’ était inscrite en marge de l’acte de naissance. Les registres de mariages donnent la date du mariage et le nom du marié et de la mariée. je vous remercie d’avance si vous aviez d’autres moyens pour me permettre de poursuivre mes recherches .Salutations distinguées, Bonjour Annette, – Plein de liens pour faire des recherches en Vénétie grâce au blog Mes Racines en Vénétie : http://www.venarbol.net/liens/recherches-en-italie/venetie Les jeunes sont une « espèce en voie d'extinction » en Italie. Dans la plupart des cas, vous trouverez le mariage enregistré à la fois dans les registres d'état civil et dans les registres paroissiaux. En Italie, une journée des droits de la femme sans mimosa, ce serait un peu comme un jour de l’an sans lentilles. partie de ces registres, environ les deux tiers. Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail. Index décennal. https://www.chiesacattolica.it/annuario-cei/regioni-diocesi-e-parrocchie/, http://www.diocesiverona.it/pls/s2ewdiocesiverona/v3_s2ew_consultazione.mostra_pagina?id_pagina=25399, http://www.diocesi.vicenza.it/home_page/curia/00000024_Archivi.html, http://www.venarbol.net/liens/recherches-en-italie/venetie, W comme webographie - Un arbre pour racines, http://dl.antenati.san.beniculturali.it/?q=gallery, http://www.mesaieuxquellefamille-blog.com, https://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/FANIN/VENETO/VICENZA, #Vieux Mariages • Photos de mariage anciennes, Petit dictionnaire illustré de généalogie, Prisonniers dans les Stalags : 3 ressources clés pour vos recherches, Appel aux descendants des prisonniers des Stalags II-B et X-B, Généalogie en Italie : 3 étapes pour réussir votre visite, In English: Discover your French Ancestors. – Le Stato delle Anime est vraiment le document le plus pratique pour établir la composition d’une famille car il recense tous les habitants d’une même maisonnée avec leurs dates de naissance, mariage et parfois décès. Les registres d'état civil étaient et sont toujours conservés au bureau local [anagrafe] dans chaque ville ou commune. En 1866 l'enregistrement devint une loi. Auriez-vous des conseils pour à me partager ? Comment trouver une plage tranquille en Italie L'Italie est un pays qui voit des millions de visiteurs affluent pour voir ses sites chaque année. Ayez toujours à portée de main ce site de la Chiesa Cattolica Italiana, absolument génial pour retrouver les différentes paroisses d’une commune et associer les communes aux diocèses : https://www.chiesacattolica.it/annuario-cei/regioni-diocesi-e-parrocchie/. Pour davantage d'information sur les sites internet utiles, voir la section "Computer Networks and Bulletin Boards" dans Italy Archives and Libraries. Ces dossiers sont très intéressants car on y trouve des arbres généalogiques dessinés par les prêtres. Les registres de naissance, mariages et décès sont considérés comme essentiels parce qu'ils concernent les événements importants dans la vie d'une personne. C’est un numéro qui est attribué à chaque personne vivant en Italie, expatrié ou non, et permet au fisc italien d’identifier tou La Family History Library ne possède aucun document Italien de divorce. Tout sur la tradition de la festa della donna dans la Péninsule. C’est un incontournable, surtout si vous faites de la généalogie descendante ! En outre, les registres d'état civil peuvent inclure des documents nécessaires pour un mariage, des notes (indiquant par exemple "mort-né"), des déclarations de décès survenu dans une autre ville ou dans un autre pays, des reconnaissances de paternité [ricognizioni]. Vous pouvez trouver dans les registres suivants le document qui légalise le mariage. Voici un email type pour contacter un diocèse : Sujet : Ricerche negli archivi diocesani di [Verona] La date de baptême figure aussi dans l'état civil. Audiocast. mon grand père se nommai Domaine Venanzio(Venance en Français) née le 14 juin 1900 à Saint Nicolas envoyé pour la première guerre en Yougoslavie, étant contre cette première monté du fascisme et ayant aucune envie de tué qui que ce soit il a déserté et est passé en France avec l aide de la congrégation des chanoines réguliers du grand Saint-Bernard. Votre lien de parenté avec cette personne. Tous les individus d'un même foyer y sont inscrits. En Italie, c’est un peu plus compliqué. Le second est le document constatant que le mariage a vraiment eu lieu et est classé dans les registres de" post-unification". Les naissances, mariages et décès sont inscrits dans les registres d'état civil au moment de l'événement et sont donc dans l'ordre chronologique. Les registres de naissances, mariages, et décès sont les plus importants registres d'état civil pour toute recherche en Italie. J’aimerai bien pouvoir échanger avec toi ( je suis de la même génération d ou le tutoiement ^^) Nous avons souvent pu être reçus le jour-même. Votre site est très intéressant. Son père était-il encore vivant à son mariage ? Vous aurez besoin de cartes, répertoires géographiques et autres références géographiques pour identifier le lieu où votre ancêtre a vécu et le bureau d'état civil qui desservait ce lieu. Je commence des recherches concernant mes ancêtres qui sont originaires de la Calabre Par exemple, Giuseppina Bertaldo peut avoir été inscrite comme Joséphine Bertaldo. C’est un numéro qui est attribué à chaque personne vivant en Italie, expatrié ou non, et permet au fisc italien d’identifier tout citoyen italien ou … Coordonnées de l’Archivio diocesano de Vérone : Archivio Storico della Curia Vescovile, Piazza Duomo 19, Verona Bon courage dans vos recherches ! Marine, Bonjour Marine Cela dépend vraiment sur qui vous tombez. C’est un numéro qui est attribué à chaque personne vivant en Italie, expatrié ou non, et permet au fisc italien d’identifier tout citoyen italien ou … Une simple question, qui en plus des paroisses, détient les actes civil de la restauration période entre 1814 et 1866. Nous avons donc privilégié la recherche dans les paroisses. Si à première vue l’Italie a mis en place une fiscalité particulièrement alléchante pour les retraités français, ce n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît. Bonjour, Convaincue que la généalogie est un loisir qui peut passionner à tous les âges, je vous souhaite la bienvenue sur mon blog où je raconte les histoires de mes ancêtres et partage mes conseils pour vos recherches généalogiques !
Vrai Recette Poulet Basquaise, Expressing Feelings And Emotions In English, Feels Traduction Française, Les Chats Sauvages Marjo, Foot Féminin Ce Soir, La Martesana Notizie Cernusco Sul Naviglio, Lettre De Motivation équipier Polyvalent Magasin, Sourdine Flûte Traversière, Mini Stollen Fortwenger, Les Sardines Paroles, Simon Prénom Caractère, Recette Courgette Jaune Au Four, Petit Déjeuner D'été, Cuisiner Pour La Semaine Recette,